Oude Kerk en Sara Vrugt nodigen u graag uit voor de feestelijke eindpresentatie van 

het project

STOF TOT NADENKEN


op zondag 22 juni, van 13:00 tot 15:00 uur.

Na 65 jaren trouwe dienst waren de 118 stoelen van de Oude Kerk toe aan een nieuw leven. De stoelen symboliseren de talrijke verhalen over de Oude Kerk en de mensen die erop gezeten hebben. Kunstenaar Sara Vrugt besloot deze verhalen te verzamelen als inspiratiebron voor haar werk: een kunstproject in samenwerking met kerkgangers, omwonenden, passanten en Amsterdammers om de zittingen te vernieuwen. De verhalen getuigen van lief en leed, van heimwee en vreugde, van verdriet en verlangen maar bovenal van liefde voor de Oude Kerk. Stadsdichter Anna Enquist vatte al deze verhalen samen in een prozatekst van 118 woorden. Samen vertellen de 118 stoelen een universeel verhaal van de kerk en de mensen eromheen. Van een hechte gemeenschap en tegelijkertijd van talrijke individuele geschiedenissen. De stoelen zelf dragen ze dagelijks en waarschijnlijk nog decennia lang uit en geven stof tot nadenken.

Na het welkomstwoord van Jacqueline Grandjean, directeur van de Oude Kerk, deelt Sara Vrugt haar ervaringen met het publiek, brengt kunsthistorica Lise Lotte ten Voorde de eeuwenoude relatie tussen kunst en borduren in de Oude Kerk aan het licht en zijn de stoelen in speciale opstelling vanaf de kansel te bekijken.

Bij dit project verschijnt een publicatie met daarin o.a. een selectie verhalen over de Oude Kerk en haar omgeving, foto’s van de stoelen en de kerk, een inkijkje in het ontwerpproces en een essay over de relatie tussen borduren, kunst en religie. De publicatie is vanaf augustus verkrijgbaar in de museumwinkel voor 19,95 euro. Tijdens de presentatie is het mogelijk om alvast een exemplaar te reserveren tegen een speciale prijs voor die dag van 17,50 euro. Ook worden dan de allerlaatste stoelen ter adoptie aangeboden.

RSVP voor 18 juni via rsvp@oudekerk.nl



/// EN

Oude Kerk and Sara Vrugt are pleased to invite you to the celebratory presentation of

 the project

STOF TOT NADENKEN

on Sunday 22 June, from 1 to 3 pm.



After 65 years of loyal service, the 118 chairs of the Oude Kerk have been given a new life. The chairs are a testament to the many stories of the Oude Kerk and the people who have sat on them. Artist Sara Vrugt decided to collect these stories to use as a source of inspiration for her work: a community based art project to renew the chairs. The stories attest to love and sorrow, nostalgia and joy, sadness and longing, but above all to a love for the Oude Kerk. Amsterdam poet laureate, Anna Enquist distilled this collection of stories into a piece of prose in 118 words. Together these 118 chairs tell a universal story of the church and the people around it. About a close community, and at the same time, of many individual stories. Each day the chairs bear the stories and will likely do so for decades to come, giving us ‘stof tot nadenken*.’

After a welcome speech by Jacqueline Grandjean, director Oude Kerk, Sara Vrugt will share her experiences with the public, art historian Lise Lotte ten Voorde will reveal the centuries old relation between art and embroidery in the Oude Kerk and the chairs in a special configuration can be viewed from the pulpit.

This project is accompanied by a publication which includes a number of stories about the Oude Kerk and the environs, photos of the chairs and the church, an insight into the design process and an essay about the relationship between art, embroidery and religion. From August 2014, the publication will be available in the museum shop for 19,95 euros. A copy can be reserved during the presentation for a special price of 17,50 euros. This will also be the last opportunity to adopt a chair of the Oude Kerk.

Please RSVP no later than 18 June via rsvp@oudekerk.nl

*Stof tot nadenken is a variation of the saying ‘food for thought’.
 
http://www.vrugt.com/stoftotnadenken/files/gimgs/th-5_gewelven.jpg
Foto: Stefan Altenburger